Twisted Squares, Revisited